Katy Perry와 Daddy Yankee의 'Con Calma'리믹스 가사가 완벽한 파티 노래로 번역되었습니다.
환대
게티 이미지 - Katy Perry와 Daddy Yankee의 'Con Calma'리믹스 (Snow 포함)가 이번 주 Billboard Argentina의 Hot 100에서 1 위를 차지했습니다.
- 다음은 스페인어 가사가 영어로 번역되고 그 의미가 어떻게 완벽한 파티 노래가되는지 보여줍니다.
Snow의 'Con Calma'리믹스를 선보이는 Katy Perry와 Daddy Yankee가 입소문을 일으키고 있습니다.
레게 톤 래퍼 대디 양키 (Daddy Yankee)와 캐나다 가수 스노우 (Snow)의 오리지널 곡이 1 위로 데뷔했다. 6에 광고 게시판 의 핫 라틴 노래 , 양키의 26 번째 톱 10 트랙이되었습니다. 그리고 4 월 18 일에 팝 가수 Perry와의 리믹스가 출시되었으며 새 버전은 이미 YouTube에서 2,700 만 회 이상의 조회수를 기록했습니다.
트랙이 1 위를 기록한 후 빌보드 아르헨티나의 핫 100 이번 주, Perry는 Instagram에 다음과 같이 썼습니다. '이것이 바로 푸에르토 리코 소년과 캘리포니아 걸이 만날 때 얻는 것입니다! 이 노래가 당신의 품을 움직일 수있는 권한을 주었으면 좋겠어요! '
이 즉각적인 바이러스 효과는 팝 스타가 레게 톤 트랙을 뛸 때 일어나는 일의 최신 예일뿐입니다. 2017 년 4 월 Justin Bieber가 출연 한 리믹스가 출시 된 후, 피할 수없는 노래 'Despacito'는 올해의 레코드, 올해의 노래, 베스트 팝 듀오 / 그룹 퍼포먼스를 포함하여 세 개의 그래미 후보에 올랐습니다. 뮤직 비디오는 역대 가장 많이 본 , 조회수가 60 억 회 이상입니다.
관련 이야기
Lil Nas X의 'Old Town Road'에는 세 가지 그래미 형식이 있습니다. 이후 라틴 팝 음악 소비의 증가는 '데스 파시 토'효과로 불려왔다. NBC 뉴스 . 몇 달 후 Beyoncé는 'Mi Gente'라는 노래를 위해 콜롬비아 래퍼 J Balvin 및 프랑스 DJ Willy William과 협력했습니다. 정점에 도달했습니다. 1 on Billboard의 Hot Latin Songs 차트 , 'Despacito'와 그 35 주 통치. Beyoncé는 또한 'Mi Gente'를 공연했습니다. 그녀의 Coachella 세트 , 심지어는 On the Run II 투어 세트 목록 .
이제 필연적으로 Yankee와 Perry의 새로운 리믹스가 머릿속에 갇히기 전에 가사의 의미를 분석해 보겠습니다. 'Con Calma'라는 제목은 문자 그대로 'With Calm'으로 영어로 번역됩니다. 본질적으로, 밤새 클럽에서 춤추는 소녀를 침착하게 보는 남자에 관한 것입니다.
양키의 합창은 그에게 특히 소녀를 보는 것에 대해 이야기하고, 음, 엉덩이를 흔들고, 댄스 플로어에있을 때 그녀의 움직임과 모습을 좋아하는 것으로 해석됩니다.
침착하게 그녀가 어떻게 흔들는지보고 싶어
그 똥똥을 움직여, girl
그녀는 살인자이고 춤을 추면 온 세상이 그녀를보기를 원합니다.
너의 똥똥이 좋아 girl (Sube, sube)
침착하게 그녀가 어떻게 흔들는지보고 싶어
그 똥똥을 움직여, girl
그는 아드레날린이있어 트랙 중간에 뭐든 해줘
나는 너의 똥똥이 좋아, 여자 (& iexcl; Hey!)
영어로 번역하는 방법은 다음과 같습니다. 빌보드에 따르면 :
침착하게 그녀가 어떻게 춤추는 지보고 싶어
똥똥을 움직여
그녀는 살인자이고 춤을 출 때 세상이 그녀를보기를 원합니다.
너의 똥똥이 좋아 girl
침착하게 그녀가 어떻게 춤추는 지보고 싶어
똥똥을 움직여
그녀는 댄스 플로어 한가운데 아드레날린이있어, 원하는대로와
나는 너의 똥똥이 좋아, 여자 (& iexcl; Hey!)
페리의 코러스는 영어 응답입니다. '차분하게'또는 '쉽게'그녀는 그 남자가 그녀를 바라 보는 모습을보고 그녀가 흔들리는 모습을 좋아합니다.
고요히
지금 내가 일하는 방식이 좋아
나는 똥똥을 얻었다.
당신은 나의 푸에르토 리코 꿈이 될 수 있습니다.
나는 똥똥을 얻었다.
고요히
지금 내가 일하는 방식이 좋아
나는 똥똥을 얻었다.
당신은 나의 푸에르토 리코 꿈이 될 수 있습니다.
나는 똥똥을 얻었다.
여름 내내 어디서나이 노래를들을 준비를하십시오.
이 콘텐츠는 {embed-name}에서 가져 왔습니다. 동일한 콘텐츠를 다른 형식으로 찾거나 웹 사이트에서 더 많은 정보를 찾을 수 있습니다.최고의 삶을 살 수있는 더 많은 방법과 오프라의 모든 것, 뉴스 레터에 가입하세요!