외국어 프로그램에서 Netflix의 더빙을 비활성화하는 단계별 가이드
Tv 및 영화
타마라 아란 츠넷플릭스 - Netflix의 인기 범죄 드라마 돈 강도 , a.k.a. 머니 리프트 티 , 7 월 19 일 세 번째 시즌으로 돌아 왔습니다.
- 쇼가 데뷔 한 이후 일부 팬들은 Netflix의 영어 더빙에 대해 불평하고 쇼를 원래 스페인어로 보는 방법을 궁금해했습니다.
- Netflix에서 더빙을 끄고 자막을 켜는 방법은 다음과 같습니다.
관련 이야기
La Casa de Papel은 실화를 기반으로합니까? 
돈 강도 의상은 무엇을 의미합니까? 우리와 같은 사람이라면 돈 강도 ( a.k.a. 돈 강도) 최신 Netflix 집착입니다. 스페인의 카리스마 넘치는 도둑 갱단의 이야기는 항상 엄청나게 중독성이 있고 꽉 짜여져 있었으며, 7 월 19 일에 막 데뷔 한 시즌 3은 실망하지 않았습니다. 그러나 쇼의 모든 영어권 팬들이 직면해야 할 중요한 질문이 있습니다. 더빙 된 대화와 함께 영어로 시청합니까? 아니면 영어 자막과 함께 스페인어로?
기본적으로 미국 (또는 기타 주로 영어권 국가)에 등록 된 Netflix 계정으로 시청하는 경우 외국 프로그램은 다음과 같습니다. 돈 강도 영어 더빙으로 재생됩니다. 즉, 배우의 원래 스페인어 대화를 듣지 않고 원래 오디오 대신 반복되는 영어 배우가 녹음 한 버전을 듣는 것입니다. 아래에서 미국 계정의 기본 설정이 어떻게 보이는지 보여줍니다.
넷플릭스 이 전체 더빙 프로세스가 Netflix에서 어떻게 작동하는지 궁금하다면 뉴욕 타임즈 사용하는 꽤 매혹적인 심층 다이빙이 돈 강도 그 중심 예입니다. 로 타임스 더빙은 '무관심한 음성 캐스팅과 끔찍한 립싱크로 정의 된 수십 년간의 슐 로키 무술 영화와 스파게티 웨스턴'덕분에 역사적으로 나쁜 평판을 얻었습니다.
Netflix는 더빙으로 기준을 높이고 있으며 영국 성우가 참여하고 있음을 부인할 수 없습니다. 돈 강도 꽤 경이로운 일을하십시오. 그러나 원래 배우가 자신의 대화를 수행하는 것을 듣는 것에 대한 진정한 대체는 없으며 많은 팬들이 어떻게 해야할지 궁금해하고 있습니다.
Netflix 더빙을 중지하고 대신 Netflix 자막을 켜는 방법은 다음과 같습니다.
Netflix에서 더빙을 어떻게 비활성화합니까?
먼저 다음과 같은 툴바의 오른쪽에 액세스해야합니다.
넷플릭스 모바일 장치에서는 화면의 아무 곳이나 눌러 도구 모음을 표시합니다. 노트북이나 PC를 사용하는 경우 화면 위로 마우스를 이동하면 화면이 나타납니다.
넷플릭스 그런 다음 말풍선처럼 보이는 오른쪽에서 두 번째 버튼을 클릭합니다. 그러면 오디오 및 자막 메뉴가 나타납니다. 해당 메뉴의 왼쪽에서 시청중인 프로그램을 영어 오디오 대신 원래 언어로 볼 수 있습니다. 의 경우 돈 강도 , 유럽 스페인어를 선택합니다.
그리고 당신은 끝났습니다! 쇼는 이제 원래 언어로 재생되므로 해당 언어를 사용하면 완벽합니다. 하지만 여전히 프로그램을 번역해야한다면 자막을 켜고 싶을 것입니다.
Netflix에서 자막을 어떻게 켜나요?
관련 이야기
Money Heist 시즌 4에 대해 우리가 아는 모든 것 
La Casa de Papel의 출연진에 대해 알아야 할 모든 것 
돈 강도의 시즌 3 피날레, 설명 동일한 말풍선 기호로 돌아가서 오디오 및 자막 메뉴에 다시 액세스하지만 이번에는 메뉴 오른쪽으로 이동합니다. 옵션 목록에서 영어 또는 선호하는 언어를 선택한 다음 바로 진행하여 원래 버전으로 쇼를 볼 수 있습니다. 즐거운 폭식!
광고-아래 계속 읽기