'Bella Ciao'노래가 La Casa de Papel 일명 Money Heist에 등장하는 이유가 있습니다.

Tv 및 영화

이탈리아 민요 'Bella Ciao'는 Netflix 시리즈에 자주 등장합니다. 돈 강도 / 돈 강도 .
2017 년 처음 방영 된 이래 여러 캐릭터가 노래를 불렀습니다.
다음은 노래 가사와 의미에 대한 분석과 이탈리아어에서 영어로 번역 한 내용입니다. 한 번 들으면 머릿속에 남아있을 것입니다.

Netflix의 액션으로 가득한 시리즈 팬 돈 강도 / 돈 강도 그 외에도 Cecilia Krull의 주제가 'My Life is Going On' 시리즈에서 자주들을 수있는 또 다른 곡은 이탈리아 민요 '벨라 치아 오'입니다.

시청자들은 The Professor와 그의 형인 Berlin의 노래를 처음으로 접하게됩니다. Tokio의 나레이션 중 하나에서 그녀는 시청자에게 의미와 도둑이 처음 소개 된 방법에 대한 통찰력을 제공합니다.

'교수의 삶은 저항이라는 한 가지 아이디어를 중심으로 진행되었습니다. 이탈리아에서 파시스트와 싸웠던 그의 할아버지는 그에게 노래를 가르쳐 주셨고 우리에게도 가르쳐 주셨습니다. ' 우르술라 코르 베로 의 캐릭터가 쇼에서 말합니다.

관련 이야기

6 'La Casa de Papel / Money Heist'와 같은 쇼

Money Heist의 Jaime Lorente Lopez를 만나십시오.

시청자가 세심한주의를 기울이면 쇼의 큰 줄거리에서 노래가 재생되는 것을 알 수 있습니다. 시즌 2에서는 도둑들은 민트에서 탈출구를 찾습니다 -그리고 경찰이 처음에 어떻게 그들이 민트에 들어 갔는지 알아낼 때. 그러나 그 시점에서 도둑들은 이미 오래 전에 가서 비밀 장소로 여행했습니다.

에 따르면 예술과 공포 작성자 : Vladimir L. Marchenkov, 'Bella Ciao'또는 'Goodbye Beautiful'은 반 파시스트 저항의 축가로 사용되었으며 전 세계적으로 자유의 찬송가로 사용 된 이탈리아 민요입니다. 그리고 Jerry Silverman의 책에서 전 세계의 역사를 만든 노래 , Silverman은 시간을 보내기 위해 북부 이탈리아의 분야에서 일하는 여성들이 처음으로 불렀다고보고합니다. 제 2 차 세계 대전 중 가사는 '파시스트와 싸우는 당파'를 반영하도록 변경되었습니다. 에 사용되는 후자 버전입니다. 돈 강도 / 돈 강도 .

그리고 이제 전 세계가 코로나 19 전염병을 통해 격리됨에 따라 '벨라 치아 오'는 연대의 노래가되었습니다. 이탈리아에 뿌리를 둔 많은 사람들은 현재 자국에서 바이러스가 더 확산되는 것을 막기 위해 봉쇄 상태에있는 이탈리아 사람들을 지원하기 위해 노래를 부르고 있습니다.

독일의 한 지역에서는 이웃이 라이브 악기를 연주하면서 한 동네에서 함께 노래를 부르기 시작했습니다.

이 콘텐츠는 YouTube에서 가져옵니다. 동일한 콘텐츠를 다른 형식으로 찾거나 웹 사이트에서 더 많은 정보를 찾을 수 있습니다.

그리고 인스 타 그램에서는 몇몇 이탈리아 인들이 발코니에서 노래에 맞춰 노래하는 클립을 공유했습니다.

이 콘텐츠는 Instagram에서 가져옵니다. 동일한 콘텐츠를 다른 형식으로 찾거나 웹 사이트에서 더 많은 정보를 찾을 수 있습니다.

Instagram에서이 게시물보기
피렌체 이탈리아 (@florence_itally)가 공유 한 게시물

포장 된 숨겨진 모든 메시지와 함께 돈 강도 / 돈 강도 , 음악이 강한 메시지를 전달한다는 것은 의미가 있습니다.

시리즈의 몇 가지 다른 기호는 도둑들이 입는 빨간 작업복 . 붉은 색은 전 세계의 여러 혁명 동안 새로운 자유와 자유를 상징하는 데 사용되었습니다. Google Arts & Culture Center .

살바도르 달리 가면 더 깊은 의미를 가진 또 다른 소품입니다. 유명한 스페인 예술가는 취리히의 Dada 운동에서 많은 작품을 만들었는데, Tate에 따르면 현대 자본주의 사회를 거부하는 것이었다. 이 시리즈에서 저항이라는 주제가 눈에 띄는만큼 '벨라 챠오'도 의도적 인 메시지를 담을 수있을 것 같다. 사실, 시즌 3 태그 라인은 '저항에 동참하라'였고 마지막으로 말한 말은 '그럼 전쟁이었다'였다. 그 결말을 바탕으로 더 많이들을 준비가되어 있어야합니다. 시즌 4 .

이 콘텐츠는 YouTube에서 가져옵니다. 동일한 콘텐츠를 다른 형식으로 찾거나 웹 사이트에서 더 많은 정보를 찾을 수 있습니다.

위의 The Professor와 Berlin이 'Bella Ciao'를 부르는 영상을 감상 한 후, 아래에서 이탈리아어 가사와 영어 번역을 확인할 수 있습니다.

에 따르면 천재 , 이탈리아 가사는 다음과 같이 간다 :

어느 날 아침 일어 났어
O beautiful hello 아름다운 hello 아름다운 hello hello hello
어느 날 아침 일어 났어
그리고 나는 침입자를 찾았습니다

O 당파, 나를 데려가
O beautiful hello 아름다운 hello 아름다운 hello hello hello
O 당파, 나를 데려가
Ché mi sento di die

그리고 내가 당파로 죽으면
O beautiful hello 아름다운 hello 아름다운 hello hello hello
그리고 내가 당파로 죽으면
날 묻어 줘

산속에 묻어
O beautiful hello 아름다운 hello 아름다운 hello hello hello
산속에 묻어
아름다운 꽃 그늘 아래서

그리고 통과 할 사람들
O beautiful hello 아름다운 hello 아름다운 hello hello hello
그리고 통과 할 사람들
그들은 '정말 아름다운 꽃'이라고 말할 것입니다.

이것은 당파의 꽃입니다
O beautiful hello 아름다운 hello 아름다운 hello hello hello
이것은 당파의 꽃입니다
자유를 위해 죽었다

영어로 번역하는 방법은 다음과 같습니다. 천재 :

어느 날 아침 깨어 났어
오 안녕 아름다운, 안녕 아름다운, 안녕 아름다운! 안녕! 안녕!
어느 날 아침 깨어 났어
그리고 나는 침입자를 찾았습니다

오 당파가 날 데려다 줘
오 안녕 아름다운, 안녕 아름다운, 안녕 아름다운! 안녕! 안녕!
오 당파가 날 데려다 줘
죽음이 다가오는 것 같아서

그리고 내가 당파로 죽으면
(그리고 내가 산에서 죽으면)
오 안녕 아름다운, 안녕 아름다운, 안녕 아름다운! 안녕! 안녕!
그리고 내가 당파로 죽으면
(그리고 내가 산에서 죽으면)
그럼 날 묻어 줘

나를 산에 묻어
(그리고 당신은 나를 묻어 야합니다)
오 안녕 아름다운, 안녕 아름다운, 안녕 아름다운! 안녕! 안녕!
나를 산에 묻어
(그리고 당신은 나를 묻어 야합니다)
아름다운 꽃 그늘 아래서

그리고 통과 할 사람들
(그리고 통과 할 모든 사람들)
오 안녕 아름다운, 안녕 아름다운, 안녕 아름다운! 안녕! 안녕!
그리고 통과 할 사람들
(그리고 통과 할 모든 사람들)
말해 줄게 : '아름다운 꽃'
(그리고 그들은 '정말 아름다운 꽃'이라고 말할 것입니다)