이 뷰티 클리닉은 트랜스 사람들이 진정한 자기가 될 수 있도록 도와줍니다
최고의 삶
Tiffany Miles는 메이크업 아티스트의 의자에 앉아 신경이 떨립니다. 그녀의 친구 인 Abigail이 트랜스젠더들에게 메이크업, 스킨 케어, 헤어 케어에 대해 가르치는 워크샵을 운영하는 Trans Beauty Clinic에 가자고했을 때 그녀는 처음에는 감사하지 않는다고 말했습니다. 물론, 그녀는 화장품을 좋아하지만 Miles는 누구든지 자신의 사업에 모두 참여하기를 원한다고 확신하지 못했습니다. 게다가 그녀가 뉴욕에 도착한 지 4 개월이 지났고, 그녀가 소유 한 모든 것을 여행 가방에 담아 앨라배마에서 버스에서 내리고 일자리를 찾아야합니다. 그녀는 가루를 가지고 놀 시간이 없습니다.
하지만 지금 그녀는 West 13th Street의 Church of the Village에 있고, 접는 의자에 앉아있는 사람들 앞에 앉아 있고, 메이크업 아티스트이자 스킨 케어 전문가 인 Todd Harris는“어떤 질문이 있습니까?”라고 묻습니다.
Lordy , Miles는 생각합니다. 내가없는 질문은 무엇입니까? “아직 호르몬을 복용하지 않아서 피부가 매끄럽지 않습니다.”라고 그녀는 말합니다. “나는 그것을 덮기 위해 많은 기초를 사용해야합니다.” 그녀가 조부모의 집에서 이사하기 전 몇 년 동안 Miles는 폴로 셔츠 아래에 여성스러운 캐미솔을 숨기고, 파자마 바지 아래에 레깅스를 입고, 가방에있는 미적분 교과서 뒤에 그녀의 첫 번째 가발 (제트 블랙, $ 20)을 밀면서 많은 것을 덮어 썼습니다. 그녀는 대학에 진학했습니다.
Harris는 '더 적은 제품으로 원하는 모양을 얻을 수 있도록 도와 드릴 수있는 방법이 있습니다.'라고 말합니다. “당신이 입고있는 화장을 제가 벗어도 될까요?” Miles는 앞서 가고 Harris는 화장 솜에 화장 솜을 적신 다음 Miles의 이마, 볼, 턱을 조심스럽게 쓰다듬 기 시작합니다. 그녀가 맨 얼굴이되면, 그는 자신이 좋아하는 쇼 중 하나에서 소용돌이 치는 귀를 가진 Ferengi를 마일즈에게 상기시키는 다소 놀라운 오랑 지 복숭아로 크림을 두드리며 작업을 시작합니다. 스타 트렉 : 차세대.
Harris는 '처음에는 약간 이상해 보일 수 있지만 보장에 도움이됩니다.'라고 설명합니다. 그는 약간의 바나나 색 루스 파우더를 쓸어 내고 크림 파운데이션 (두 가지 색조를 함께 섞은)에 부드럽게 두드려 밝은 분홍색 스폰지로 조심스럽게 깎아 내며 Miles가 거울을 쳐다 보는 동안 각 단계를 설명합니다. 해리스는 감정적으로 앞으로 몸을 기울이며 이렇게 말합니다.“당신의 생각을보기 위해 더 부드러운 볼을 시도하고 싶습니다. 좀 더 대담한 것으로 돌아가고 싶다면 물론 나중에 할 수 있습니다.” 내 뺨이 대담 했나요? Miles는 생각합니다.
그녀가 방금 얻은 뉴욕 주 신분증의 사진에서 베리 색 블러셔가 가장 먼저 보이는 것은 사실입니다. 그녀는 몽고메리에서 배운 일을하고있을뿐입니다. 그녀는 갈 곳이 없을 때 그녀를 데려온 가족과 함께 살고있었습니다. 엄마는 마일즈가 타이트한 청바지로 입었던 귀여운상의를 빌려 주었고, 그들은 모든 것을 싸게 살 수있는 군대 기지에있는 환전소에서 메이크업을 위해 쇼핑하러 갔다.
해리스는 약간의 크림 블러셔를 부드럽게 발라주고, 눈썹에 가벼운 파우더를 바르고, 아이 라이너에 길고 깃털 같은 스트로크를 그립니다. 그는 마스카라와 핑크 립글로스를 더한 다음 그의 작품에 감탄하기 위해 뒤로 물러납니다.
왼쪽: Brycen Gaines는 아이 섀도우와 뻣뻣한 브러시를 사용하여보다 극적인 수염 라인을 만드는 방법을 배웁니다. 권리: 가발 디자이너 Bobbie Zlotnick은 Tiffany Miles의 파도를 부드럽게합니다.
Eli Schmidt의 사진앞줄에서 Abigail은 '당신은 Julia Roberts처럼 보입니다.'라고 말합니다. Miles는 그녀의 자리로 다시 자리를 옮겨 그녀의 것이 었어 야했던 복숭아와 크림의 안색, 벨벳 같은 속눈썹을 받아들입니다. 그녀의 피부는 깊숙한 곳에서 빛을 발하는 듯 빛나고, 뺨은 살짝 핑크빛을 띠지 만“이렇게 깼다”라고 말하듯 가장 자연스러운 방식으로 빛난다. 그녀의 마음 속에서 그녀는 이렇게 깨어납니다. 하지만 이제는 그녀가 평생 사랑해 온 누군가의 얼굴처럼 현실로 자아가 소환되었습니다.
Trans Beauty Clinic의 아이디어는 헤어 및 메이크업 아티스트 Birgitte Philippides-Delaney에서 나왔습니다. 그녀는 20 년 이상의 경험을 더 큰 이익을 위해 일하기를 원했습니다. “트랜스 친구가 많고 누구든지 내 도움을받을 수 있으면 할 수 있다고 생각했습니다. 그루밍의 끔찍한 의식은 항상 직관적 인 것은 아닙니다. 속눈썹 컬러로 자신을 엉망으로 만든 사람들은 증명할 수 있습니다.
스킨 케어 전문가 Todd Harris와 헤어 및 메이크업 아티스트 Birgitte Philippides-Delaney.
Eli Schmidt의 사진그리고 어린 시절과 청소년기의 시행 착오 기간이 없다면 대부분의 트랜스젠더는 가파른 학습 곡선을 가지고 있습니다. 2015 년에 Philippides-Delaney와 공동으로이 프로젝트를 공동 창립 한 Harris는“어렸을 때 아버지가 거울 면도를하는 모습을보고 빗을 들고 면도하는 척했습니다. 트랜스 사람들은 은신처에서 자라서 그런 종류의 지식과 경험을 습득하지 못합니다. 마침내 그들이 진정한 성별이 될 자유가 생기면 스스로 알아 내야합니다.”
제니퍼 로페즈 (아님 그 2017 년부터 클리닉에 오기 시작한 제니퍼 로페즈)는 아이 메이크업이 여전히 그녀의 가장 큰 도전임을 인정했다. “특히 눈 안쪽 가장자리에 연필을 놓는 부분이 더 그렇습니다. 그들은 그것을 무엇이라고 부릅니까? ... 흘수선!” 로페즈가 처음으로 메이크업 카운터를 열 수있는 용기를 갖게 된 것은 약 20 년 전 보스턴에서 그녀가 전환하기 훨씬 전이었습니다. 그녀는 마침내 Saks에서 드레스를 입어보기 위해 신경을 썼기 때문에 용기를 느꼈습니다. 그러나 그녀가 물건을 찢어 버리면서 상황이 엉망이었습니다. 가격을 확인하고 — $ 500?
그녀는 급히 그것을 랙에 다시 채우고 볼트로 고정했습니다. 나중에 그녀는 정장을 입은 JCPenney의 메이크업 카운터로 걸어 가서 작품을 요청했습니다. 그녀는 그 여성들이 그녀의 불안감을 느낄 수 있을지 몰랐지만 신의 축복을 빕니다. 속눈썹을 치지도 않고 그녀에게 전체 글 라마 존 치료를했고 거울을 넘겨 주면 뒤를 돌아 보는 얼굴이 볼 수있는 영광이었습니다. 그녀는 그들 중 한 명이“이쪽으로 떠나시겠습니까?”라고 물었을 때 여전히 자신을 응시하고있었습니다.
로페즈는 멈췄다. 이쪽으로 떠날 수 있을까요? 그녀는 거울 속의 여자를 쳐다보기 위해 1 ~ 2 분 더 걸렸다. 그런 다음“아니요. 씻어내는 게 좋을거야.”
그녀가 전환 한 지 약 8 년이 지났습니다. 그녀는 실제로 요즘 메이크업을 많이하지 않습니다. 파운데이션, 블러셔, 마스카라뿐입니다. 하지만 유튜브 튜토리얼과 트랜스 뷰티 클리닉이 없었다면, 그녀가 올리브 피부에 딱 맞는 기초를 찾거나 곱슬 머리로 무엇을해야하는지 알았던 사람이 누구일까요? 그녀는 또한 Alcone Company 및 Laura Mercier와 같은 브랜드에서 기증 한 제품을 포함하여 클리닉에서 자주 나눠지는 선물 가방을 높이 평가합니다. 유모로 일하는 로페즈는“대부분의 트랜스젠더처럼 저는 부자와 가까운 곳이 없습니다. “멋진 메이크업을 사는 것은 사치입니다.”
Mahayla McElroy는 거울의 순간을 위해 멈 춥니 다.
Eli Schmidt의 사진작년에 그녀는 자신의 컴퓨터 수리 및 컨설팅 사업을 시작했지만 아직 성공하지 못했습니다. 최근에 그녀는 룸메이트 상황이 무너져서 어차피 사업에 집중할 수 없었고, 이제 그녀는 또 다른 사업을 찾게 될 잠재적 인 가능성에 직면 해 있습니다. 트랜스 커뮤니티에서는 주택 및 고용 차별이 흔합니다. 지금까지 가장 큰 2015 년 미국 트랜스젠더 설문 조사에서 응답자의 거의 1/4이 전년도에 주택 차별을 경험했으며 고용 된 사람의 27 %가 직장 차별을 겪었습니다.
많은 사람들이 직업이 전혀 없었습니다. 트랜스젠더 실업률은 전국 평균의 3 배입니다. 이를 극복하기 위해 일부 트랜스젠더는 성 노동과 같은 지하 경제로 전환하여 육체적 또는 성폭력을 당할 가능성을 크게 높입니다. 이는 일반적으로 트랜스젠더에게 이미 높은 위험입니다. 때때로 불안정한 생존 사업, 사회적 지원 및 적절한 의료의 부족은 의심 할 여지없이 트랜스젠더 커뮤니티에서 불균형 적으로 높은 자살 시도 비율에 기여합니다. 미국 자살 예방 재단 (American Foundation for Suicide Prevention)에 따르면 전체 인구의 4.6 %에 비해 트랜스 남성의 46 %와 트랜스 여성의 42 %가 최소 한 번은 자살을 시도했다고합니다.
트랜스젠더들이 자신을 돌보는 데 집중할 수있는 장소를 만들어야하는 더 많은 이유가 Philippides-Delaney는 말합니다. “많은 사람들이 나에게 '나는 정말 끔찍한 한 주 또는 끔찍한 달을 보냈고, 나는 트랜스 뷰티 클리닉에 가기 위해 매일 기다렸다 '고 말했습니다. 두 시간 동안 누구나 잊을 수 있습니다. 문제를 해결하고 재미있게 보내십시오.”
백화점 메이크업 아티스트의 의자는 모욕의 왕좌가 될 수 있습니다. 이름이 태그가 붙은 심문 관이 얼굴에서 몇 인치 떨어진 곳에서 모든 모공과 돌출부, 모든 틈과 틈새를 검사합니다. Philippides-Delaney와 Harris는 클리닉에서 비행하지 않을 것이라고 말합니다. 해리스는 '이미 매우 취약한 트랜스 여성에게는 매우 민감한 상황입니다.'라고 말합니다.
여성에게 변화가 필요한 것을 말하는 대신, 그는 그녀가 무엇을 도와야하는지 묻습니다. 그녀가 좋아하고 플레이하고 싶은 기능이 무엇인지 묻습니다. 그리고 누군가가 좀 더 외모를 가지고 들어 오면 그는 조심스럽게 밟습니다. “여성성에 대한 그녀의 생각이기 때문에 여성은 두 세트의 속눈썹과 커다란 연기가 자욱한 눈을 가지고 토요일에 걸어 다닐 수 있습니다. 그게 그녀가 좋아하는 모습이라면 말하지 않겠습니다. 대신 그녀에게 맞는 기초를 찾는 것부터 시작할 수 있습니다. 우리가 편안함 수준을 정하면 내가하고 싶은 일을 제안하고 그녀가 내 방식대로 시도해 볼 수 있는지 물어 봅니다.”
왼쪽: Jayna Vetterlein은 고양이 눈을 완성합니다. 권리: Simon Chartrand는 새로운 스타일링 제품을 시도합니다.
트랜스 여성에게 가장 어려운 문제 중 하나는 얼굴 털입니다. 남성 대 여성 호르몬 요법은 성장을 늦추고 약간 얇게 만들 수 있지만 완전히 제거하지는 않습니다. 이를 위해 여성은 시간과 비용이 많이 드는 전기 분해 또는 레이저 치료가 필요합니다. 파운데이션에 단순히 쌓아 두는 것만으로 문제에 관심을 끌기 때문에 다음 단계의 메이크업 기술이 필요합니다. 이는 색 보정을 의미합니다. 피부 색조에 따라 붉은 오렌지색에서 노란색-주황색으로 크림을 얇게 층을 파운데이션 아래에 추가하여 모발 성장의 청회색 모양을 위장하는 데 도움이됩니다.
해리스가 여성에게 지침을 줄 때 그는 수염이라는 단어를 사용하지 않습니다. 항상 그림자, 대부분의 트랜스 여성이 잊고 싶어하는 모든 것을 상기시키는 적절한 이름입니다. '여자가 하루 종일 밖에있을 때 그 그림자가 지나가는 것을 보면 화가 날 수 있습니다.'라고 Harris는 말합니다. '그들의 갑옷이 없어져서 그런 일이 일어나지 않게하는 방법을 가르쳐줍니다.'
트랜스 뷰티 클리닉은 TV 관객을 감동시키는 전형적인 오리 새끼에서 백조로 변신 한 것이 아닙니다. 누군가를 그녀의 안락함에서 벗어나게하는 것이 아니라 그녀를 더 깊숙이 껴안는 것이 더 중요합니다. 매력적인 느낌은 사랑 스럽지만 클리닉 참가자에게는 더 큰 문제가 있습니다. 바로 온전한 느낌입니다. 전환은 당신이 될 사람이 될 때 오는 깊은 기쁨을 가져다 줄 수 있지만, 세상의 판단에 대한 지친 주변 인식을 동반 할 수 있습니다. 내가 방에서 가장 키가 큰 여자입니까? 가장 짧은 남자? 내 손이 너무 큰가요? 너무 작은? 내 목소리가 너무 깊어? 너무 quivery? 제 아담의 사과는 요? 내 가슴?
트랜스젠더에게 자신을 모으고 현관 문을 나가는 것은 용기있는 행동, 매 단계마다 새로운 도전과 같은 느낌을받을 수 있습니다. 오해를받는 것 (오해하게 선생님 또는 부인이라고 불림) 또는 '잘못된'욕실에서 빠져 나가는 행위는 파괴적 일 수 있으며 힘들게 얻은 새로운 삶의 한가운데에 수류탄이 꽂혀 있습니다.
릴리스 아이보리는 몇 가지 부가적인 혜택을받습니다.
Eli Schmidt의 사진Mount Sinai Health System의 LGBT 프로그램 및 정책 책임자 인 Barbara Warren은“대부분의 여성은 지속적으로 면밀히 조사되는 느낌에 공감할 수 있다고 생각합니다. 우리가 충분히 아름답거나 날씬한 지 궁금합니다. 많은 트랜스 여성들과 함께 일하는 뉴욕시. 그중 일부는 클리닉을 방문했습니다. '그러나 트랜스젠더 커뮤니티의 사람들은 진정한 성 정체성을 주장하기 위해 무례하거나 거부 당하거나 심지어 폭행을 당할 가능성이 매우 높습니다.' 트랜스 여성이 세상이 보지 않기를 바라는 것을 숨기고 자신이 안에 있다고 알고있는 사람을 드러내는 데 도움이되는 기술은 자신감에 도움이 될뿐만 아니라 그녀를 안전하게 지켜줄 수 있습니다.
여성 그루밍 루틴 (프라이머, 피니셔, 컬러 러, 스트레이트 너, 매트 파이어, 글로우 라이저, 에그 스펀지, 가부키 브러쉬, 다양한 등급의 반짝이)이 라스베가스 쇼 궁전을 짓는 것과 같다면 남성 그루밍은 버스 정류소를 짓는 것과 같은 경향이 있습니다. 눈부시게 할 필요가 없습니다. 실제로 클리닉에 오는 일부 남성들은 처음에는 얼굴 크림에 가까이 다가 가고 싶지 않을 정도로 프림 핑을 여성 스러움과 강하게 연관시킵니다. 해리스는 이렇게 말합니다.“그들은 '보습제가 필요 없어요. 나는 립밤을 원하지 않습니다.”하지만 우리가 그들에게 보여주고 자하는 것은 자신을 돌보는 데 본질적으로 남성적이거나 여성적인 것이 없다는 것입니다.”
얼굴 털은 트랜스 남성에게도 주요 관심사입니다. 클리닉에서 전기 면도기를 익히고 수염의 고르지 않은 부분을 숨기는 데 도움을 요청합니다. 이는 때때로 여성 대 남성 호르몬 요법으로 발생합니다. 모든 것의 작은 아이 섀도우가 여기에 유용합니다. Philippides-Delaney와 Harris는 고객에게 잿빛 무광택 그림자와 뻣뻣한 브러시로 희박한 곳을 채우고 스 풀리와 혼합하도록 가르칩니다.
그러나 남성용 그루밍은 노동 집약적이지 않지만 로프를 모르면 간단하지 않습니다. 이발소 의자에 앉아 엣지 업과 하이 로우 페이드를 요구할 수있는 여성은 거의 없습니다. 약 6 년 전에 전환 한 Brycen Gaines는“용어를 몰랐습니다. “이발사에게 클리퍼를 착용하도록 어떤 번호 보호대를 요청해야합니까? 차별이 두려웠 기 때문에 이발소에 들어가는 것도 힘들었고 그 전체 사회 장면이 약간 겁이 났어요.” 그는 편안한 이발소를 찾았지만 최근 클리닉에서 게인스의 친구 인 로페즈에게 전기 트리머로 헤어 라인을 다듬는 방법을 가르쳤습니다.
메이크업 아티스트 Natalia Carrasco는 Joselyn Mendoza가 관찰 한 것처럼 Lesly Herrera의 기초를 혼합합니다.
Eli Schmidt의 사진로페즈가 가위를 용감하게 여자로 삼았을 때, 그것은 세미나 부분, 파자마 파티, 모두가 농담을 나누었습니다. 많은 미용실이나 이발소와 마찬가지로 클리닉도 사회적인 장면이며, 매달 같은 얼굴이 많이 있습니다. 지원이 중요합니다. 전환 할 때 가족과 친구가 격려를받을 수 있지만 관계는 때로는 예상치 못한 방식으로 변할 수 있습니다. 전환이 그에게 생명을 주었지만 게인즈는 그가 브라이 센이되었을 때“여성 동지애는 사라졌고 그것은 나를 슬프게했습니다. 제 여자 친구들은 저와 같은 방식으로 어울리고 싶지 않았습니다.”
작년에 38 세 생일을 맞이한 모건 마르티네즈에게 클리닉은 그녀의 진정한 성별을 표현하기위한 최초의 공개적인 시도였습니다. 그것은 그녀에게 거울만큼이나 중요한 것을 주었다. 그것을 얻는 동료들의 눈에 자신이 반영되는 것을보고, 그녀의 스타일을 시험해보고 무엇이 효과가 있는지 알아낼 수있는 기회였다. 그녀는 고등학교에서 그런 일을 할 수 없었습니다. 매일 아침 옷을 입고 당신이 발표하는 실존 적 활주로 이것이 오늘의 나입니다 .
마르티네즈는 후디와 터프한 부츠, 두툼한 스카프, 가죽 등 세련된 미학을 선호합니다. '오토바이 클럽 부치 팜므와 리한나 : 게이 년의 만남'이라고 부르는 스타일입니다. “드레스와 힐과 같은 여성 스러움의 과잉 표현이 트랜스 여성이되는 데 필수적이라고 생각했습니다.”라고 그녀는 말합니다. “하지만 클리닉은 안전하고 보살 피는 환경이어서 성별 표현이 나에게 어떤 의미인지 알아볼 수 있습니다. 이제 저는 여성이 진정으로 무엇인지 이해합니다.
전환 이후 Martinez는 20 년 동안 정신 비전 보드에 고정한 모든 옷을 마침내 입을 수 있기 때문에 '성별 행복감'을 경험했습니다. 글쎄요, 전부는 아닙니다. 마르티네즈가 실제 Pinterest 보드에 저장 한 이미지 중 하나에서 여배우 질리안 앤더슨이 입고있는 날카로운 남성복 드레스 코트처럼 아직 시도해 보지 않은 특정 부분이 있습니다. '나는 외모를 좋아하지만 완전히 지나갈 때까지 착용하는 것이 편하다고 생각하지 않습니다.'라고 그녀는 말합니다. '내 목표는 내가 선택하고 여전히 여성으로 보이면 100 % 남성 패션을 입는 것입니다.'
호르몬 요법은 그녀의 피부를 부드럽게하고 체지방 비율을 증가시켜 그녀의 얼굴을 더 부드럽게 보이게 할 것이며 그녀는 안면 여성화 수술에 대한 상담을 예약했습니다. 그녀는 한때 수술에 대한 생각이 그녀에게 약간의 갈등을 남겼다고 고백하지만 잠재 고객에 감격합니다. 그녀는 자신이 멋진 얼굴을 가지고 있다고 생각하고 그곳에 반영된 멕시코 원주민 유산을 좋아합니다. 그녀는 그것을 바꾸고 여전히 자신에게 충실 할 수 있습니까?
개인 치료 실습을 운영하는 워렌은 밀레 니얼 트랜스 여성을 위해 운영하는 지원 그룹에서 비슷한 감정을 듣는다고 말합니다.“요즘에는 미용에 가입해야한다는 생각을 거부하기 시작하는 젊은 여성들에게 역동적 인 긴장감이 있습니다. 표준. 하지만 동시에 그들은 수용 가능한 모습을 원합니다.” 또는 예쁘다고 그녀는 덧붙입니다. '누가 예뻐지고 싶지 않니?'
결국 마르티네즈는 더 여성스러운 얼굴을 원한다고 판단하지 않기로 결정했습니다. '그러면 그냥 내 자신에게 물건을 숨기는 것입니다.' 그녀가 그리워했던 것은 충분히 오래 보류되었습니다. 이제 그녀는 아이 라이너 게임을 다듬고 컴퓨터 부품을 쇼핑하던 방식대로 멋진 새 옷과 미용 제품을 검색하면서 인생의 시간을 보내고 있습니다.
모든 클리닉은 단체 사진 촬영으로 끝납니다. 뒷줄, 왼쪽부터 : Brycen Gaines, Joselyn Mendoza, Lesly Herrera. 중간 줄 : Morgan Martinez, Abigail Thomas, Lilith Ivory, Tiffany Miles. 앞줄: Kyle Applegate, Mahayla McElroy, Jayna Vetterlein.
Eli Schmidt의 사진첫 클리닉을 시작한 지 2 년이 넘은 Miles는 낡은 밝은 금발 가발을 더 따뜻한 카라멜 색조로 바꾸어 그녀의 컬러링을 더욱 돋보이게합니다. 그녀의 파트너 인 Angela는 집에 도착했을 때 계속 켜져 있기를 원합니다. 그녀는 정말 멋져 보입니다.하지만 그녀가 문을 열 자마자 그 물건을 꺼내서 스탠드에 올려 놓습니다. 가발은 뜨거울 수 있지만 가발은 이다 뜨겁고, 그녀와 Angela가 소파에 앉아 TV를 볼 때 편안하고 싶어합니다.
그녀는 가슴에 Starfleet 기호가있는 Trekini라는 첫 투피스 수영복을 구입했습니다. 그녀는 사진을 스타 트렉 페이스 북 그룹은 그녀가 얼마나 행복했는지 표현했고, 어떤 사람들은 불친절한 댓글을 남겼습니다. 그들은 그룹에서 금지되었습니다. 이유를 물었을 때 연맹에는 그럴 자리가 없다고 들었습니다.
Miles는 요즘 아름다움에 대해 더 자신감을 가지고 있으며 여유가있을 때 가닛과 브론즈 색조로 새로운 메이크업을 시도합니다. 마지막으로 마스카라가 필요했을 때, 그녀는 바로 영업 보조원에게 가서 무엇을 추천 할 수 있는지 물었고 그것이 긴 빨간 튜브에 들어와 클라이맥스라고 불렸을 때 당황했습니다.
“당신의 머리가 좋아요.”젊은 여자가 말했다.
“아, 진짜가 아니야.”Miles가 부끄럽게 말했다.
판매원은 자신의 내선을 만지고 미소를 지으며“둘 다 내 것이 아닙니다.”라고 말했습니다.
그러자 마일즈도 웃었다. 여자끼리 잠깐만 요.
사진 : Eli Schmidt.
이 이야기는 원래 2019 년 8 월호에 실 렸습니다. 오, 오프라 매거진.