프랑스의 크리스마스: 전통과 관습

휴가

Melanie는 어렸을 때부터 문화, 언어 및 여행에 관심이 있었습니다. 그녀는 또한 YouTube 채널인 Curious Coder를 운영하고 있습니다.

파리의 밤은 정말 장관입니다.

크리스마스는 세계에서 가장 널리 기념되는 휴일 중 하나입니다. 프랑스에서는 프랑스인답게 모든 우아함과 열정으로 축하합니다. 유럽의 다른 어떤 나라도 이런 방식으로 크리스마스를 축하하지 않습니다. 미국의 휴일조차도 프랑스 문화가 축하에 스며드는 축제에 가려져 있습니다.

전 세계에서 온 관광객들이 이 계절의 아름다운 소식을 경험하기 위해 떼로 프랑스를 여행합니다. 아름다운 수제 사탕부터 전통적인 크리스마스 거위까지 다양한 음식이 있습니다. 전국 곳곳에 걸려 있는 조명은 경이로움을 선사하며 시즌 내내 다양한 축하 행사가 열립니다. 프랑스에서 휴일이 어떻게 그리고 왜 그렇게 다르게 축하되는지 자세히 살펴 보겠습니다.

파리가 '빛의 도시'로 불리는 데는 이유가 있다.

Kevin Klöcker, CC-BY-ND, Flickr를 통해

프랑스 크리스마스 전통

이 기사 전체에 걸쳐 여러 프랑스 크리스마스 전통이 흩어져 있지만 특히 다음 사항에 주목하고 싶었습니다.

선물용 신발: 프랑스 아이들은 신발을 벽난로 옆이나 문 옆에 두고 페르 노엘이 선물을 가득 채울 수 있도록 합니다.

통나무 굽기(행운을 위해): 프랑스 남부에서는 가족들이 종종 크리스마스 이브부터 새해 첫날까지 통나무를 태울 것입니다. 전통적으로 불에 탄 통나무의 일부는 이듬해에 행운을 가져다주는 가족의 쟁기의 쐐기로 사용되었습니다.

조명이 켜진 나무들이 거리를 따라 늘어서 있습니다.

Kevin Klöcker, CC-BY-ND, Flickr를 통해

크리스마스 축하 날짜

프랑스의 크리스마스 전통은 다른 나라와 다를 뿐만 아니라 국가 자체의 특정 지역에서도 다르게 축하합니다.

일부 지역에서는 25일만이 아니라 12월 한 달 내내 다른 크리스마스 관련 축제를 축하하기도 합니다. 이에 대한 한 가지 예는 12월 6일에 La fête de Saint Nicolas가 시작되어 크리스마스 시즌이 시작되는 동부 및 북부 지역에서 볼 수 있습니다. 이 축하 행사는 일반적으로 전통적인 산타클로스로 대체되는 성 니콜라스(Saint Nicolas) 투어에 초점을 맞춥니다. 산타클로스는 집집을 방문하여 현명하고 예의바른 아이들에게 간식과 빵을 나누어 줍니다.

또 다른 인물인 보기만(Bogeyman)은 성 니콜라스(Saint Nicolas)와 동행하며 현명하지 못하고 일반적으로 품행이 좋지 않은 아이들에게 막대기를 나눠준다고 합니다.

나라의 동부 중부에 위치한 리옹 지역은 빛의 축제 (빛의 축제) 매년 12월 6일부터 12월 9일까지. 전통에 따르면 이 지역의 각 가정에서는 성모 마리아에 대한 감사를 표시하기 위해 창 밖에 촛불을 둡니다. 마을 사람들이 창문에 조명을 두는 것 외에도 Fourvière 대성당은 다양한 색상으로 조명을 받고 Place des Terreaux에서는 매년 다른 조명 쇼를 개최합니다.

파리의 크리스마스 트리는 휴가철에 흔히 볼 수 있는 광경입니다.

Alex Proimos, CC-BY, Flickr 통해

크리스마스 장식들

크리스마스 트리는 독일 전통에 가깝지만(Oh, Tannenbaum) 많은 프랑스 가정에서는 여전히 크리스마스를 나무와 함께 축하합니다. 물론 프랑스-독일 국경에 사는 사람들은 크리스마스 트리를 가질 가능성이 더 큽니다.

전통적으로 크리스마스 트리가 있으면 크리스마스 이브에 페르 노엘(산타클로스)이 방문하면 사탕, 견과류, 작은 장난감으로 장식됩니다. 그러나 마을과 도시 주변에서 장식품과 조명으로 장식된 나무도 볼 수 있습니다.

파리의 수도에서는 많은 상점 창들이 화려한 크리스마스 디스플레이에서 경쟁할 것이며, 각각은 화려함과 기쁨으로 다음 제품을 능가하려고 합니다.

크레슈(또는 출생 장면)는 휴가철에 프랑스에서 흔히 볼 수 있는 광경입니다.

황량한!, CC-BY, Flickr를 통해

프랑스에서 가장 흔한 크리스마스 장식은 단연 crèche(성탄절 장면)입니다. 매년 큰 크리스마스 축제가 열리는 마르세유와 엑스에는 아름다운 수제 산톤(작은 성자) 피규어가 많이 있습니다. 이 작은 인물들은 큰 출생 장면이 금지되었던 프랑스 혁명 기간에 처음 등장했습니다. 그것들을 만드는 기술은 세대를 거쳐 전해져 왔으며 현재는 프랑스 남부 지역에서 일반적인 가족 활동입니다.

일부 프랑스 가정에는 크리스마스 트리가 있지만 프랑스에서 크리스마스 장식의 주요 초점은 항상 유아용 또는 출생 장면이었습니다. 지금도 많은 대성당 광장에서 그리스도의 탄생 이야기가 정적 및 생생한 출생 장면에서 재연됩니다. 라이브 장면에는 크리스마스 탄생의 놀라운 이야기를 전하기 위해 등장인물을 묘사하는 인형이나 실제 배우가 포함됩니다. 크리스마스 휴가 기간 동안 프랑스에 계시다면 놀랍도록 독특한 아기 침대가 전시되어 있으니 눈을 크게 뜨고 보세요!

얼마나 멋진 장면을 볼 수 있습니까?

Flickr를 통한 Fox Wu, CC-BY

프랑스의 크리스마스 & 음식

프랑스 요리는 세계적으로 유명하며 크리스마스 식사와 관련하여 변하지 않습니다. 프랑스인들은 음식을 좋아합니다! 이 나라는 크리스마스에 준비된 많은 음식에서 찾을 수 있는 풍부한 요리 전통으로 유명합니다.

프랑스의 음식은 전국적으로 퇴폐적이지만 크리스마스 저녁 메뉴는 지역에 따라 다릅니다. 사실 모든 프랑스 요리는 매우 지역적이기 때문에 크리스마스에 식탁에 올려진 음식도 마찬가지입니다. 예를 들어, 알자스 지역에서는 많은 가족들이 메인 테이블 코스로 거위를 먹습니다. 파리의 식사는 굴과 함께 푸아그라로 구성될 수 있습니다. 부르고뉴에서는 많은 가족이 칠면조와 밤을 먹습니다. 크리스마스 저녁 식사를 위해 프랑스에 오게 된다면 어느 지역을 여행하게 되더라도 훌륭한 식사를 찾을 수 있을 것입니다.

성탄절 통나무 케이크는 프랑스에서 뿌리 깊은 (말장난 의도) 전통입니다.

bittle, CC-BY-ND, Flickr를 통해

디저트와 간식은 특히 휴가철에 타의 추종을 불허합니다. 프랑스인들은 상점에 진열된 아름다운 창문으로 맛있는 크리스마스 간식을 선보이는 것으로 유명합니다. 설탕에 절인 과일, 쿠키, 케이크는 물론 맛있는 빵도 널리 판매되고 있습니다. 개인적으로 프랑스에서 가장 좋아하는 음식은 소금에 절인 버터 카라멜입니다.

모든 크리스마스 저녁 식사의 하이라이트는 메인 코스가 아니라 13가지 디저트를 나중에 먹는 것입니다. 이 13가지 간식은 최후의 만찬에서 예수와 그의 12사도를 상징한다고 합니다. 전통에 따르면 최소한 13개의 다른 간식이 있어야 하며 모두 동시에 제공되며 각 손님은 각 간식을 맛보아야 합니다. 이것은 내가 쉽게 뒤따를 수있는 전통입니다!

프랑스어로 '크리스마스'(및 기타 휴일 구문) 말하는 법

프랑스어로 '크리스마스'는 노엘입니다. 아래는 유레타이드 시즌과 관련된 기타 편리한 문구의 차트입니다!

영어로	프랑스어
메리 크리스마스	메리 크리스마스
아버지 크리스마스 (산타 클로스)	산타
크리스마스 트리	크리스마스 트리
즐거운 휴일 보내세요!	즐거운 휴일 보내세요!
최고의 소원!	최고의 소원
새해 복 많이 받으세요!	좋은 해
성탄절 저녁	크리스마스 전날
화환	왕관
사탕수수	보리 설탕
선물	선물
별	보리 설탕
눈사람	눈사람
진저브레드맨	진저브레드맨
천사	천사