퀴어 문화를 이해하는 것과 적절한 것의 차이

최고의 삶

불타는 파리 Alamy

OprahMag.com에서 우리는 독자들이 진정으로 자신이 될 것을 권장합니다. 그래서 우리는 프라이드의 달과 50 주년을 기념합니다. 돌담 폭동 크고 자랑 스러움 , LGBTQ 커뮤니티의 아름다움과 지속적인 투쟁을 강조하는 다양한 목소리와 이야기. 축하합니다 ...마다 무지개의 색깔.


1991 년 백인 레즈비언 다큐멘터리 제니 리빙스턴은 N.Y.C.의 볼룸 문화의 현실을 불타는 파리 제작하는 데 4 년이 걸렸고 27 년이 지난 지금도 LGBTQ가 무엇을 의미하는지에 대한 획기적인 탐구로 인정 받고 있습니다.



다큐멘터리는 주로 흑인과 라틴계 거칠고 윤기 나는 80 년대와 90 년대 나이트 라이프 장면이 소외된 퀴어 사람들 (특히 위험에 처한 트랜스젠더 여성)을 환영했던 할렘 전역의 무도회에서 공연하고 경쟁하는 사람들. 다양한 장소에서 개최되는 사람들은 자신의 '집'(자신의 추방자 중 선택된 가족을 묘사하는 데 사용되는 비 유적 용어)별로 자유롭게 조직 한 다음 활주로를 따라 내려가 서로를 축하합니다. 그때 역사상 에이즈 위기, 만연한 인종 차별, 트랜스 포비아로 기억되는 시간 동안“ 퀴어 속어 ”우리는 오늘을 알고 사랑하고 있습니다. 문화적 전유에 대한 논쟁을 불러 일으킬 수있는 퀴어 속어입니다.

불타는 파리

공에서 경쟁하는 연기자 파리는 불타고있다.

Off White Prod./Kobal/REX/Shutterstock

이 현상을 더 잘 이해하려면 '그늘'이라는 용어가 어떻게 진화했는지 생각해보십시오. 자신도 모르게 누군가를 해고하는 미묘한 방법은 사랑하는 사람에서 처음 정의되었습니다. 불타는 파리 뉴욕 드래그 퀸 도리안 코리의 장면. “ 'Shade'는 : 넌 못 생겼어.”코리 가문의 치열한 여주인이 설명했다. '당신 때문에 알고있다 넌 못 생겼어.'

문화적 전유를 정의하는 것은 쉽지 않습니다. 일반적으로 지배적 그룹의 구성원이 다른 그룹의 관습을 빌릴 때 사용되며, 종종 어떤 식 으로든 억압을 경험 한 그룹입니다. 선을 그리는 것은 어렵습니다. 그러나 강력한 그룹이 신용이 필요한 곳에서 신용을 제공하지 않고 소수의 작업을 사소한 것으로 만들면 공격적이됩니다.

처음에는 퀴어 하위 문화에서 주로 사용되었지만 '그늘'이라는 단어가 여행 할 궤적을 예측할 수 있었던 사람은 거의 없었습니다. 세심한주의를 기울이면 공에서 신성한 작업실로 이동하는 것을 볼 수 있습니다. RuPaul의 드래그 레이스 주류 미디어로 들어가기 전에 자, 모두 진짜 주부들 별처럼 존경받는 정치인에게 미셸 오바마 ' 던지는 그늘 ”John Boehner 전 하원 의장과 같은 다른 사람들에게. Shade는 대중 문화 어휘집에서 어디에나 있습니다.

어떤 사람들은 퀴어 문화에서 유래 한 '그늘'과 유사한 용어의 인기를 좋은 것으로 볼 수 있습니다. 결국 모방은 아첨의 가장 진지한 형태입니다. 그러나 다른 사람들, 특히 퀴어 커뮤니티의 사람들은 대다수가 제작자를 인정하거나 인정하지 않고 이익을 위해 권리를 박탈당한 커뮤니티의 특성을 뽑아내는 방법의 예라고 생각합니다.

불타고있는 파리의 도리안 코리

Dorian Corey, 왼쪽 및 Pepper LaBeija 파리는 불타고있다.

Alamy

하지만 TV에서 소셜 미디어에 이르기까지 모든 곳에서 퀴어 속어가 얼마나 자주 등장하는지 고려할 때 일상적인 언어에 적용되는 것은 자연스러운 일입니다. 그럼 어디에서 선을 그릴 지 어떻게 알 수 있습니까? 감사는 어디에서 끝나고 예산은 시작됩니까?

특권과 억압은“그늘”과 같은 용어의 어원을 복잡하게 만듭니다. 언어는 살아 있고 숨 쉬며, 단어의 진화가 반드시 나쁜 것은 아닙니다. Corey ’s 불타는 파리 정의, '그늘'을 올바르게 사용하는 사람은 거의 없습니다. 오늘날 무례한 말은 그늘에 해당합니다. 2 월에 Kim Kardashian은 ' 미묘한 그늘 '그녀가 발렌타인 데이 선물을 보낸'증오 자 '목록에 그녀를 포함시켜 수년 동안 불화해온 Taylor Swift에서. 그녀는 그 행위를 촬영하고 인스 타 그램에 공유했습니다. 모욕을 명백하게 . 하지만 실물 그늘의 요점은 영리하고 간접적 인 사람들을 위해 괴롭힘을 피하는 것이 었습니다. Shade는 주제가 '그 사람이 나를 모욕 했나요?'

퀴어 속어가 TV에서 소셜 미디어에 이르기까지 모든 곳에서 얼마나 자주 등장하는지 고려할 때 일상 언어에 적용되는 것은 자연스러운 일입니다.

이것이 Corey가 계속해서 설명했듯이 불타는 파리 , 'shade'는 실제로 다른 퀴어 문화에 뿌리를 둔 용어 :“읽기”, 무뚝뚝하고 비웃는 모욕을 묘사하는 데 사용되는 동사. 예를 들어 Kelly Clarkson이 Miley Cyrus를“ 투수 스트리퍼 .” Corey가 정의한 '그늘'이 아닙니다. 읽기입니다. 단어의 의미가 진화했다는 것은 나쁜 것이 아닙니다. 그러나 누군가 잘못 사용하면 그 역사를 무시하고, 사용은 세출에 가까워지기 시작합니다.

조심해야 할 이유가 있습니다. 주류가 된 퀴어 볼룸 문화의 초기 사례 중 하나는 마돈나의 ' 인기 ”비디오와 그에 수반되는 90 년대 공연.이 노래는 노래가 당신을 격려하는 것처럼, 경쟁 집의 댄서들이 댄스 플로어에서 대결했습니다. 알림 : 보깅 기술은 매일 차별을 경험하는 사람들에게 안전한 공간이었던 무도 회장에서 온 사람들에게 엄청난 무게를 실어줍니다. 많은 퀴어 사람들에게있어 보그에 뛰어난 것은 대학 학위를받는 것과 같았습니다.

그녀의 비디오에서 마돈나는 블랙 안무가이자 볼의 전설 인 윌리 닌자 (Willi Ninja)가 출연했다. 불타는 파리 , 그녀의 동영상에 진정성을 부여했을 것입니다. 마돈나는 문화적 전유로 기소 , 많은 사람들이 그녀를 비난하면서 이익 그녀가 함께 일했던 소외된 사람들의 일에서 벗어났습니다. 다른 많은 사람들과 마찬가지로 Ninja는 AIDS 관련 질병의 희생양이되었습니다. 그리고 그는 퀴어 세계에서 기억되지만 주류에서 그런 명성을 누리지 못합니다.

마돈나 블론드 야망 투어

마돈나가 그녀 동안 보그 금발 야망 세계 여행 1990 년.

Kevin.Mazur / INACTIVE / 기여자게티 이미지

대신, 대부분의 사람들은 공 문화가 무엇인지 아는 경우에도 마돈나를 공 문화보다 더 빨리 보그와 연관시킵니다. 이는 배당 문제의 핵심을 보여줍니다. 이는 백인, 시스 젠더, 이성애자 사람들이 자신이 만들지 않은 것에 대해 공로를받을 가능성이 더 높은 불균형 한 경기장에서 발생합니다. 요컨대, 이것이 바로 세출의 정의입니다.

마돈나와 댄서 블론드 야망 투어

마돈나와 그녀의 댄서들 Blond Ambition World Tour, 문서화 진실 또는 도전.

마이클 옥스 아카이브게티 이미지

더 불행한 것은 유행처럼 주류에 의해 주장 된 이러한 문화적 발명이 처음에는 주 변화 자체에 대한 직접적인 반응으로 만들어 졌다는 사실입니다. 예를 들어, 볼룸 커뮤니티의 구성원은 댄스 플로어에서 부유 한 백인처럼 옷을 입고 행동하기 시작하여 적어도 하룻밤 동안은 대다수에게 할당 된 동일한 특권을 가진 척했습니다. (그리고 아니요, 지배적 인 백인 집단을 모방 한 퀴어 사람들은 문화적 전유의 예가 아닙니다. 다시 말하지만, 전유는 권력을 가진 사람들이 억압받는 사람들의 문화에서 탈취 할 때만 적용됩니다.

화성에서 보그

1988 년 N.Y.C.에서 유행하는 윌 닌자.

캐서린 맥간게티 이미지

Jack Halberstam, 저자 퀴어 시간과 장소에서 컬럼비아 대학의 영어 및 젠더 연구 교수는 마돈나의 '보그'가 이러한 현상의 대표적인 예라는 데 동의합니다. Halberstam은 '음악, 블루스 또는 힙합에 대해 이야기하든 흑인 문화 자료에 대한 백인 전유의 오랜 역사와 유사합니다.'라고 말합니다. Halberstam이 설명했듯이, Madonna의 보거는 본질적으로 그녀의 용어를 자신의 것으로 만들기위한 의도하지 않은 여정의 졸음이었습니다.

모든 종류의 문화적 전유는 권력 역학에 관한 것입니다.

관련 이야기 @Jstlbby는 Instagram의 영감을주는 Rising Star입니다. Shangela는 스타의 진정한 우승자입니다. 라틴계는 이제 아프로-라티 나로 식별됩니다

물론 우리 사회에서 문화와 말의 치안은 퀴어 커뮤니티에만 국한되지 않습니다. 예를 들면 다음과 같습니다. '멋진 점수'를 얻기 위해 흑인이 아닌 사람들은 종종 '배'와 같은 단어를 사용합니다.이 단어는 아프리카 계 미국인 토착어 영어 (AAVE)에서 파생되었습니다. 하지만 흑인이 그런 표현을 사용한다면 종종 '게토'라고 조롱합니다. -비 지능적이거나 폭력적이라는 뜻입니다. 그리고 최근 대중에서 Spanglish를 사용하는 것은 라틴계 사람들이 백인 사회에 동화되고 영어로만 말해야한다고 믿는 사람들에 의해 유발 된 적대적인 만남으로 이어졌습니다. 사실 라틴계 커뮤니티가 점점 지쳐 미국에서 스페인어를 말하는 것. 그러나 가장 큰 싱글 중 일부 빌보드 차트에 지난 몇 년 동안 스페인어로 ...

이 콘텐츠는 Twitter에서 가져옵니다. 동일한 콘텐츠를 다른 형식으로 찾거나 해당 웹 사이트에서 더 많은 정보를 찾을 수 있습니다.

요점은 언어가 매우 정치적이라는 것입니다. 소외된 사람들은 자신의 것을 사용한 것에 대해 처벌을 받지만 대다수가 비슷한 용어를 사용하여 '멋진'행동을 취하면 아무 일도 일어나지 않습니다. 2016 년 미국 인구 조사에 따르면 미국에서 4,050 만 명의 사람들이 스페인어를 사용한다는 사실에도 불구하고 스페인어 사용자에 대한 폭력은 지속적으로 문서화 . 마찬가지로 흑인은 높은 실업률 미국의 다른 인종 및 민족 집단과 스탠포드 대학교 경제학 교수 인 Donald J. Harris보다 주장했다 통계는 차별로 귀결된다. 그러나 흑인 문화에서 시작된 구어체는 주류 음악에서 TV에 이르기까지 모든 곳에서 볼 수 있습니다.

불타는 파리

옥타비아 생 로랑 불타는 파리 .

IMDB

같은 맥락에서, 시스 젠더, 이성애자가 '야스'와 '죽여라, 여왕!'이라고 말하며 걸어 다니면 괜찮습니다. 그러나 퀴어 사람이 공개적으로 퀴어 언어를 사용하면 차별을 유발할 수 있으며 심지어 폭력까지도 유발할 수 있습니다. 에 따르면 반 폭력 프로그램 전국 연합 (NCAVP)는 2017 년에 LGBTQ 사람에 대한 살인 사건이 매주 발생하여 2016 년에 비해 86 % 증가했습니다.

이것이 '그늘'과 같은 용어의 도용이 너무 까다로운 이유입니다. 시스 젠더 백인 이성애 남성 (통계적으로 단순히 대중 앞에서 말하는 것에 대해 위협을받을 가능성이 거의없는 남성)이 그것을 사용하는 것은 한 가지입니다. 퀴어가 그렇게하는 것은 또 다른 일입니다. 문자 그대로 위험에 처할 수 있습니다.

퀴어 어휘의 어휘 여부와 관계없이 언어는 영향력이 있으므로 사용하는 단어의 출처를 인정하고 존중하는 것이 중요합니다. Halberstam은 '유동적이고 침투 할 수있는 대중 문화와 대중적인 대중 문화가 있다면 모든 것을 분리 할 방법이 없으며 반드시 원할 필요도 없습니다.'라고 말합니다. '동시에, 당신이 현명하게 소비하는 무언가의 출처를 알지 못하는 것은 문제입니다.'

흑인과 백인은 아니지만 모든 종류의 문화적 전유는 권력 역학에 관한 것입니다. 대다수는 소수를 취합니다. 그것을 피하는 첫 번째 단계는 주의 당신이 감사하는 일을하는 그룹의 언어 나 관습을 공유하는 것. 당신의 조사를하십시오. 윤리적이고 의식적인 문화 소비자가되어 소외된 사람들이 만든 것을 훔치는 것이 어떻게 그들을 해칠 수 있는지 알고 있습니다. 그들 권력을 가진 사람들보다 기회가 적은이 세상을 걷는 사람들입니다.

윌 닌자

윌 닌자 불타는 파리 .

Off White Prod./Kobal/REX/Shutterstock

교육을 받고 무언가의 기원을 인식한다고해서 원하는 모든 용어를 사용할 수있는 무료 패스가 제공되지는 않습니다. 그러나 그것은 누군가를 불쾌하게 할 위험을 줄이고 그것을 만든 그룹이 그것이 어디에서 왔는지 당신이 알고 있는지 확인하는 데 도움이됩니다. 당신이 그것을 펀치 라인이나 당신 자신의 이익을 위해 사용하지 않는다는 것을.

따라서 퀴어 커뮤니티에서 나온 아름다운 요소의 팬들은 보그 나 퀴어 용어를 아예 사용하는 것을 피할 필요를 느끼지 않아야합니다. 하지만 그들은 할까요 제작자가 어떤 방식으로 식별하는지에 관계없이 제작자에게 경의를 표하고 고양시키기를 열망합니다. 계속 진행하세요 : 파티에서 마음을 뽐내거나 '그늘'로 대화를 뿌려주세요! 그러나 다음에 잘못 사용되었다는 말을 들으면 '사실 볼룸 아이콘 도리안 코리가 말했어 ...'라고 말하는 것을 두려워하지 마십시오.

John Paul Brammer는 뉴욕에 거주하는 프리랜서 작가입니다. 그의 작품은 가디언, 슬레이트, 그들 .

이 콘텐츠는 {embed-name}에서 가져 왔습니다. 동일한 콘텐츠를 다른 형식으로 찾거나 해당 웹 사이트에서 더 많은 정보를 찾을 수 있습니다.
이 콘텐츠는 제 3자가 만들고 유지 관리하며 사용자가 이메일 주소를 제공 할 수 있도록이 페이지로 가져옵니다. piano.io에서 이와 유사한 콘텐츠에 대한 자세한 정보를 찾을 수 있습니다. 광고-아래 계속 읽기