Maluma, 그의 로맨틱 한 새 노래 'Amor de Mi Vida'의 가사를 분해

환대

OprahMag.com의 디지털 디렉터 인 Arianna Davis와의 인터뷰에서 콜롬비아 가수 말 루마 신곡 'Amor de Mi Vida'의 가사와 의미를 설명하고 움직이는 뮤직 비디오 .
채팅하는 동안 가수는 콜롬비아 메 데인에서 개, 엄마, 여동생과 격리하고 있으며, 그곳에서 운동, 요리, 폭식 쇼를하고 있다고 말했습니다. 돈 강도 , a.k.a. 돈 강도 .

코로나 바이러스 대유행 격리 기간 동안 사회적 거리두기는 우리 중 많은 사람들에게 도전적이었습니다. 그러나 우리의 모든 영혼을 고양시킬 수있는 것이 있다면 그것은 더 큰 그림을 상기시키는 낭만적 인 사랑 노래를 부르는 가수 말 루마입니다.

관련 이야기

최고의 말 루마 노래 10 선

이번 주에 저는 콜롬비아 슈퍼 스타를 라이브로 인터뷰하는 영광을 얻었습니다. Oprah Magazine의 Instagram 무엇을 확인하기 위해 그의 격리는 그가 콜롬비아 메 데인에있는 그의 집에서 개, 엄마, 여동생과 함께 웅크 리고있는 동안과 같았다. (예, 제 자신을 가두는 것이 어려웠 음을 인정합니다. 그 남자는 재능 있고 자비 할뿐만 아니라 아름다운 — 그리고 매력적입니다.) 돈 강도 (a.k.a. 돈 강도 ), Maluma 's는 올해 초 그가 작곡하고 녹음 한 신곡 'Amor de Mi Vida'를 방금 발표했습니다. 운 좋게도 그는 자신이 노래를 쓴 이유와 발라드의 감동적인 가사 뒤에 숨겨진 의미를 설명했습니다.

``지금은 싱글이지만 ... 물론 ... 누군가와 늙고 다른 삶을 살 때 꿈을 꿉니다. '나는 내 경력에 많은 꿈을 가지고있다. 그래 미상을 많이 받고 싶고, 전 세계에서 경기장을 계속하고 싶고, 계속 공연하고 싶지만, 가족이 있고 누군가와 늙어가는 것도 꿈꿔 요. 그것은 완전히 그리고 확실히 내 꿈의 일부입니다. '

제가 항상 연구하고있는 삶의 기술 중 하나는 내 스페인어를 더 잘해 (푸에르토 리코 인 엄마와 함께라면 꼭해야 할 일입니다!) 그리고 Maluma는 가사 일부를 'Amor de Mi Vida'로 번역하여 나와 Oprah Mag의 추종자들에게 미니 레슨을 제공하는 게임이었습니다.

''No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño '라는 노래 한 줄이 있습니다. 그것은 '당신은 내 인생을 떠나지 않았습니다. 당신은 내 인생입니다.하지만 나는 이미 당신이 그리워요.' 그건 낭만적이다. '

뮤직 비디오에서 말 루마는 자신의 삶에 대한 사랑으로 보낸 세월을 회상하면서 자신을 노인으로 변모시켰다. 그는 비주얼을 위해 그를 노인으로 만드는 데 매일 거의 5 시간이 걸렸다 며 이번에는 다른 종류의 이야기를하는 것이 중요하다고 설명했다.

'이 영상을 그렇게하고 싶었어요. 정말 마음을 감동시키고 싶었거든요. 저는 많은 비디오를하고 있습니다. 우리는 자동차와이 레게 톤 분위기를 제대로 보여주는 다양한 종류의 비디오를 만들었지 만 지금은 완전히 반대입니다. 좀 더 감상 적이기를 원했습니다. 저는 제가이 노인이되고 싶고이 모든 화장을하고 싶다는 생각을했습니다. 그걸 붙이는 데 거의 5 시간이 걸렸기 때문에 제겐 좀 어려웠어요 ... 거울을 보면 저는 더 이상 26 살이 아니었고 85 살이 어서 매우 충격을 받았습니다. '

위의 Maluma와의 전체 인터뷰와 아래에서 'Amor de Mi Vida'의 전체 뮤직 비디오를 볼 수 있습니다. 그러나 경고,이 눈물 방울 용 티슈를 근처에 두는 것이 좋습니다.

이 콘텐츠는 YouTube에서 가져옵니다. 동일한 콘텐츠를 다른 형식으로 찾거나 웹 사이트에서 더 많은 정보를 찾을 수 있습니다.

그리고 앞서 'Amor de Mi Vida'의 전체 가사는 스페인어와 영어로 번역되었습니다.

스페인어로 'Amor de Mi Vida'가사 :

당신은 내 삶, 내 삶을 떠나지 않았지만 이미 당신이 그리워요
누가 말할까요? 아무도 믿지 않았고 우리는 1 년 동안
당신을 잃을 생각
수천 시간이
너와 함께 나는 죽을거야
그리고 우리가 혼자있을 때 훨씬 더

세월이 우리를 짓누르고 다리가 걷지 않을 때
눈을 감고 피부가 더 이상 늘어나지 않습니다.
무게가 나가는 유일한 것이 우리가 인생에서 한 일일 때
아무 일도 일어나지 않더라도 woh-oh
당신은 삶의 사랑, woh-oh-oh
당신은 내 인생의 사랑입니다

음, 주사위
나는 당신이 벗은 채로 보는 것을 좋아합니다
당신은 가장 아름다운 그림입니다
너무 많은 아름다움, 누가 그것을 설명합니까?
젖은 샤워 '
외출하면 섬세하고 절묘한
그리고 아래 패치에서는 제거되지 않습니다.
모든 계획이 변경되었습니다.
나는 개였고 그들은 나를 묶었습니다
그들은 내 마음을 훔 쳤고, 정당하고 필요했습니다.
나를 백만장 자처럼 느끼게 해

세월이 우리를 짓누르고 다리가 걷지 않을 때
눈을 감고 피부가 더 이상 늘어나지 않습니다.
무게가 나가는 유일한 것이 우리가 인생에서 한 일일 때
아무 일도 일어나지 않더라도 woh-oh
당신은 내 인생의 사랑입니다

나는 항상 너와의 삶을 꿈 꿨어
사실은 약속 된 것보다 더 가치가 있습니다
어디로가는지도 모른 채 널 쫓아 oh-oh
그리고 기억이 실패하고 사진 만 남을 때
내가 다 잊었다는 걸 빼고

세월이 우리를 짓누르고 다리가 걷지 않을 때
눈을 감고 피부가 더 이상 늘어나지 않습니다.
무게가 나가는 유일한 것이 우리가 인생에서 한 일일 때
아무 일도 일어나지 않더라도 woh-oh
당신은 삶의 사랑, woh-oh
당신은 내 인생의 사랑입니다

'Amor de Mi Vida'또는 'Love of My Life'가사가 영어로 번역되었습니다.

넌 내 인생, 내 인생을 떠나지 않았지만 벌써 니가 그리워
누가 생각했을까요? 아무도 믿지 않았을 것입니다. 이제 우리는 1 년을 향해 가고 있습니다.
당신을 잃을 생각
수천 분의 1은 시간이됩니다.
너와 함께 죽을거야
그리고 훨씬 더 우리가 혼자있을 때

우리 세월이 힘들어지고 우리 발이 더 이상 걷지 않을 때
눈을 감고 피부는 더 이상 젊지 않습니다.
중요한 것은 우리가 인생에서 성취 한 것뿐 일 때
아무 일도 일어나지 않아도 wow
당신은 삶의 사랑입니다
당신은 내 인생의 사랑입니다

그래, 들어 봐
나는 당신이 벗은 채로 보는 것을 좋아합니다
당신은 가장 아름다운 그림 같아요
그 모든 아름다움을 누가 설명 할 수 있습니까?
젖은 샤워
외출하면 섬세하고 절묘한
그리고 아래의 모든 것은 이륙하지 않습니다
모든 계획은 바뀔 수 있습니다
나는 묶인 개였다
내 마음은 도난 당했고 공평하고 필요해
백만장자가 된 기분