크라운의 Aberfan 광산 재해 에피소드 뒤에 비극적 인 실화

Tv 및 영화

Stan Meagher게티 이미지

1966 년 10 월 21 일, 사우스 웨일즈의 Aberfan 마을에서 광산 사고가 발생했습니다.
왕관 시즌 3 비극의 이야기를 들려주고 엘리자베스 2 세 여왕 8 일 후의 방문.
Aberfan 재해로 116 명의 어린이를 포함하여 144 명이 사망했습니다.

세 시즌 동안 왕관 많은 시청자에게 역사 책에서 건너 뛴 사건에 대해 교육했습니다. 불륜 향수 , 1952 년 그레이트 스모그 , 및 삶과 앨리스 공주의 죽음 . 시즌 3의 세 번째 에피소드 인 'Aberfan'은 영국 역사상 특히 끔찍한 날인 Aberfan 광산 재난으로 판타 글라스 중학교에서 100 명 이상의 어린이를 죽였습니다. 넷플릭스 시리즈는 또한 여왕이 비극의 현장을 방문하는 데 8 일이 걸린 이유를 설명하려고합니다.

다음은 Aberfan 재해에서 실제로 일어난 일입니다. 왕관 , 그리고 몇 년 후 엘리자베스 2 세 여왕이 그녀의 반응에 대해 어떻게 느끼는지.

Aberfan 재해는 어떻게 발생 했습니까?

1966 년 10 월 21 일 금요일 오전 9 시가 조금 지난 후였습니다. 사우스 웨일즈의 석탄 광산 마을 인 Aberfan에서 Pantglas Junior School 학생들은 찬송가를 부르고 방금 수업을 시작했습니다. 밝고 아름다운 모든 것 , '그들이 한 것처럼 격일로 그 전에.

그리고 재난으로 남매를 잃은 한 여성이 영국의 채널 4 뉴스 2016 년에는 '외상적이고 시끄러운 두드리는 소음이 있었는데, 점점 더 커졌습니다. 뭔가오고 있었다. ' 다가오는 소리는 사실 위의 산비탈 아래로 내려가는 액화 석탄 폐기물의 산사태 였고, 학교에 도착하기 전에 경사면에있는 여러 개의 농장 오두막을 파괴했습니다.

사우스 웨일즈의 Aberfan에서 재해 현장. 1966 년 10 월 21 일

Mirrorpix게티 이미지

마을에 몇 주 동안 폭우가 있었다고한다. 독립 , 빗물은 콜리 리 팁 . 채광에 대한 지식이 골무 (에헴)에 들어갈 수있는 사람들에게 콜리 리 팁은 전리품으로 만든 더미 (일명 a.k.a)입니다. 석탄 채굴 폐기물과 빗물이 쌓여서 특정 콜리 리 팁이 무너졌습니다. 뒤 이은 슬러리는 Pantglas Junior School을 슬러지 쓰레기로 너무 빨리 휩쓸려 다음에 일어난 일을 멈출 수 없었습니다.

이 재난으로 116 명의 어린이와 28 명의 성인이 사망했습니다.

당시 7 살이었던 브라이언 윌리엄스 (Brian Williams)는 '수업을 마치 자마자 언니가 사라 졌다는 사실을 알게되었습니다. 웨일즈 온라인 . “학교의 맨 끝을 찾아보기 만하면되는데 ... 그게 아니에요.” 90 분 만에 학교 잔해에서 살아남은 마지막 아이였던 제프 에드워즈는 BBC에 말했다 그는 '울고 비명을 지르는 것을들을 수 있었다. 시간이 지남에 따라 아이들이 죽을 때 그들은 점점 더 조용 해졌고, 그들은 땅에 묻히고 공기가 고갈되었습니다.”

관련 이야기 그래서, 여왕은 정말로 왕관에 대해 어떻게 생각합니까?

크라운의 배우가 로열스와 비교하는 방법

여왕과 남편의 결혼 연대표

구조 활동에는 응급 구조대와 도움을 위해 달려간 석탄 광부를 포함한 마을 주민들이 포함되었습니다. 웨일스 언론인 John Humphrys는 다음과 같이 말했습니다. 텔레그래프 그가 현장에서보고하는 것을 보았습니다. '내가 도착했을 때 그들의 얼굴은 여전히 검고있었습니다. 그들이 파고기도하고 우는 땀과 눈물로 인한 흰색 줄무늬를 아끼십시오. 그들 대부분은 자신의 아이들을 위해 땅을 파고있었습니다.” 그들은 일주일 동안 계속해서 발굴했지만 첫날 이후 생존자는 발견되지 않았습니다.

사망 한 어린이 81 명을위한 대규모 장례식.

조지 프레스턴게티 이미지

사고는 예방할 수있었습니다.

재난이 발생하기 전에 Aberfan 주민들은 이미 어린 아이들로 가득한 학교 위에 100 피트 높이의 쓰레기 더미가 있다는 사실에 대해 우려를 표명했습니다. 국립 석탄위원회에 보내는 편지 (NCB). 잉글랜드 상원은 NCB가 재난의 대부분을 담당한다는 조사를 시작했습니다. 보고서에서 다음 해에 출판되었습니다. 정치인 Emlyn Hooson 1967 년에 말했다 , '이 큰 비극을 예방할 수 있고 예방할 수 있었어야했다는 것이 재판소의 만장일치의 견해였으며 책임은 위대한 공공기구 인 국립 석탄위원회에 공정하고 솔직하게 떨어졌습니다.'

그러나 NCB는 비극에서 자신의 역할을 인정하지 않았고 마을 위에 남아있는 콜리 리 팁을 제거하기 위해 지불했습니다. 그 돈은 Aberfan 재난 기금에서 인출되어야했습니다. 에 따르면 BBC , NCB는 또한 산사태로 잃어버린 자녀의 각 부모에게 '500 파운드의'관대 한 제안 '으로 올리기 전에 먼저 50 파운드 만 제공했습니다.'

엘리자베스 2 세 여왕은 지연된 방문을 그녀의 가장 큰 후회한다고 생각합니다.

필립 왕자는 비극 다음날 Aberfan을 방문했습니다. 그녀의 처남 스노 든은 웨일스의 유산을 가지고 다음날 아침 일찍 그곳으로 향했습니다. 그러나 여왕은 반대의 조언에도 불구하고 그곳에서 자신의 모습을 연기하기로 결정했습니다. 에 엘리자베스 여왕 , 왕실 전기 작가 Sally Bechdel Smith는 자신의 존재가 구조 노력에 방해가 될까봐 두려워했기 때문이라고 주장합니다. '아마 그들은 잔해 아래에서 발견되었을 수있는 가난한 아이를 그리워 할 것입니다.'라고 그녀는 말했다.

에 묘사 된대로 왕관 1966 년 10 월 29 일 엘리자베스 2 세 여왕이 아버 판에 도착하여 현장을 둘러보고 피해자 가족과 이야기를 나눴습니다. 그러나 왕관 엘리자베스의 반응을 다소 냉담한 것으로 표현합니다. 해롤드 윌슨 총리 그녀를 기다릴 수있는 선택으로 꾸짖으며, 여왕은 슬픔에 잠긴 마을 사람들과의 방문 사진에서 정당하게 덜컹 거리는 것처럼 보입니다 (쇼에서 Olivia Colman의 여왕은 그것을 가짜라고 주장합니다).

Ronald Dumont게티 이미지

당시 그녀의 이너 서클 멤버들은 여왕이 말했다 않습니다 더 일찍 방문하지 않은 것을 후회합니다. 당시 왕실 기자실에서 일했던 윌리엄 헤 셀틴 경은 다큐멘터리에서 '조금 일찍 그곳에 갔을지도 모른다는 생각이 들었다'고 말했다. 엘리자베스 : 여왕 님, 에 따르면 도시 국가 . '공감을 표현하고 그 자리에 있어야한다는 것은 우리에게 일종의 교훈이었습니다. 사람들이 그녀에게 갈망했던 것 같습니다.'

에서 게시 한 계정 당 사우스 웨일즈 에코 2002 년, 여왕의 전직 개인 비서였던 차르 테리스 경은이 문제에 대해 영국 작가이자 방송인 자일 브란 드레스에게 다음과 같이 털어 놓았다. 몇 년 전, 여왕이 자신이 발을 잘못 잡았다 고 느꼈는지 묻자 그는 즉시 'Aberfan'이라고 대답했습니다.

겁

9 살 난 아들 웨인이 교실에서 사망 한 마조리 콜린스는 ITV에 '그녀가 이곳에 온 것을 매우 기뻐했다'고 말했다. 엘리자베스 2 세 여왕은 그 이후로 4 번이나 Aberfan으로 돌아 왔습니다.

많은 팬 왕관 Aberfan 재난에 대해 들어 본 적이 없다고 말합니다.

비극의 끔찍한 범위와 NCB의 비열한 대응 부족에도 불구하고 Aberfan 재해는 영국 밖에서는 잘 알려지지 않은 이야기입니다. 왕관. 에 따르면 수호자 , 제작 팀은 당시 Aberfan에 살았던 사람들과 고인의 친척을 특정 장면의 엑스트라로 사용했습니다. 그들의 트라우마를 존중하기 위해 쇼 제작자로부터 상담을 받았습니다.

프로듀서 Oona O 'Beirn은``우리는 그런 끔찍한 장면을 재현하는 모든 사람들을 도울 치료사를 가졌습니다. 수호자. “물론 그곳에 사는 사람들은 여전히 트라우마에 시달리고 있으며 이전에는 도움을받은 적이 없었습니다. 이제 우리는 더 많은 것을 준비하려고 노력하고 있습니다.”

아래에서 Aberfan 에피소드에 대한 반응을 확인하십시오.