이 아프로 라티 나는 푸에르토 리코에서 흑인의 아름다움을 기념하기 위해 잡지를 시작했습니다.

최고의 삶

마이키 램

Sacha Antonetty-Lebrón이 푸에르토 리코에서 자란 어린 아이 였을 때, 그녀는 모델링 학교에 다녔습니다. 그녀의 꿈은 그녀의 고향 섬의 모래 길에있는 야자수처럼 돋아 나는 광고에 출연했습니다.

그러나 그녀의 밝은 눈과 완벽한 미소에도 불구하고 Antonetty-Lebrón은 종종 그녀에게 불리한 요인이있을 수 있다는 경고를 받았습니다.

“주인이 저를 모델링 학교에 초대했지만 '흑인 소녀를 요구 한 건 아니지만 보내 줄 게요. 최선을 다하십시오. '라고 Antonetty-Lebrón은 회상합니다.

더 많은 이야기를 보려면 여기를 클릭하십시오.

그리고 그녀가 했다 주물에 대한 전화를 받고 그녀는 다른 흑인 얼굴을 거의 보지 못했습니다. 피부가 진하고 진한 갈색 인 Antonetty-Lebrón은 어릴 때부터 아프로 라티노 -또는 아프리카 자손 — 푸에르토 리코의 거의 모든 형태의 스페인 언론에서 눈에 띄게 부재했습니다.

TV 앵커에서 뷰티 퀸에 이르기까지 '이상적인'푸에르토 리코 인은 항상 유럽의 특징으로 피부가 맑았습니다. 푸에르토 리코의 풍부한 역사에는 아프리카, 타 이노 원주민, 스페인 혈통이 포함되어 있습니다.

그래도 아프로 라티노 이미지가 했다 미디어 나 텔레비전에 출연하는 경우, 종종 공격적이거나 경멸적인 역할을했습니다. 미국에서와 마찬가지로 배우 심지어 블랙 페이스를 입다 코미디.

언론에서 Afro-Latinos의 삭제와 평가 절하는 너무 가혹해서 Antonetty-Lebrón의 아버지 (Black Puerto Rican 자신)는 종종 다음과 같은 잡지의 사본을 높고 낮게 검색했습니다. 본질 과 흑단 뉴욕 여행을 마치고 집으로 가져 가기 위해 그가 선물을 가지고 도착했을 때 그의 딸은 흥분으로 페이지를 넘기며 그녀와 닮은 여성들의 이미지에 흠뻑 젖었습니다. 그리고 TV에서 그녀는 MTV로 눈을 돌렸고, Janet Jackson이 자신있게 머리띠를 띠는 모습을보고 싶었습니다. 사실 그녀는 잭슨의 외모에 너무 매혹되어 그녀의 머리를 뜨겁게 빗질하는 고통스럽고 손상되는 과정을 중단하여 그녀도 자연스러운 스타일을 입을 수 있도록 어머니에게 요청하기도했습니다.

머리, 얼굴, 헤어 스타일, 턱,이 마, 서있는, 아이, 뺨, 입술, 빈티지 의류,

4 살의 Sacha.

Sacha Lebron 제공

흑인 아름다움의 이미지와의 초기 만남은 Antonetty-Lebrón이 미디어 및 커뮤니케이션 분야에서 경력을 쌓도록 영감을 준 것입니다. “이게 가능하다는 걸 알았을 때‘이런 프로젝트를하고 싶어요. 나는 우리가 표현하고 우리의 아름다움을 볼 수있는 미디어 공간을 갖고 싶다”고 말했다.

Antonetty-Lebrón은 푸에르토 리코에서 커뮤니케이션 학위로 대학을 졸업 한 후 2003 년에 플로리다 국제 대학에서 저널리즘 석사 학위를 받았습니다. 결국 그녀는 푸에르토의 Boys & Girls Club에서 커뮤니케이션 및 마케팅 분야의 선임 리더가되기 전에 홍보 분야에서 일했습니다. 리코.

하지만 그동안 Antonetty-Lebrón은 어린 시절을 자랑스럽게 만들 꿈을 조용히하고있었습니다. 2018 년 12 월에 그녀는 에스닉 잡지 (Ethnic Magazine)은 푸에르토 리코의 Afro-Latinx 커뮤니티의 아름다움과 사회적 문제를 기념하는 60 페이지 이상의 광택 인쇄 잡지입니다.

각 에디션 매거진 민족 아프로 라틴 스 모델, 작가, 사진 작가, 섬 곳곳에서 온 주제들, NASA에서 인턴을했던 젊은 여성과 같은 특별한 일을하는 아프로 라티 나의 프로필과 함께 음악 듀오부터 현지 레스토랑에 이르기까지 모든 것에 대한 조사 보고서와 기능 afrocentric 터번 및 액세서리에 대한 쇼핑 가이드. 이 잡지는 스페인어로 작성되고 출판되며 푸에르토 리코 전역의 Walgreens, Walmarts 및 커피 숍에서 사본을 사용할 수 있습니다.

그녀의 프로젝트에 자금을 지원하기 위해 Antonetty-Lebrón은 여성과 어린이에게 중요한 대의를 발전시키는 데 전념하는 자선 단체 인 NoVo 재단으로부터 2 년 간 보조금을 받았습니다. 에스닉 잡지 '에스 첫 번째 문제 아프리카에서 영감을받은 화려한 터번과 자연스런 머리카락을 입은 멋진 모델이 등장했습니다. Antonetty-Lebrón의 머리카락은 어렸을 때 어머니가 그 과정이 얼마나 고통스럽고 불편한 지에도 불구하고 곧게 펴야했습니다. 표현할 수 있습니다.”

Antonetty-Lebrón은 에스닉 잡지 인터뷰를 위해 앉아있는의 이미지는 1600 년대에 푸에르토 리코 북동쪽 해안에서 나이지리아 노예들이 세운 도시인 Loiza에서 촬영되었습니다. 이 지역은 아프리카 전통을 보존하고 섬에서 가장 많은 흑인 푸에르토 리코 인이 살고있는 지역입니다.

잡지, 뷰티, 출판, 흑발, 패션 디자인, 사진, 트렁크, 모델, 복부, 사진 촬영,

Antonetty-Lebrón은“우리의 최선의 저항은 아름다움의 표현이라고 믿습니다. “그것은 우리에게 힘을주는 것입니다. 그렇기 때문에 잡지의 각 판에서 우리의 자연의 아름다움, 우리의 지성, 즉 우리를 강하게 만드는 요소를 제시합니다. '

“당신을 대표하는 것이 당신의 아프로 헤어라면, 가능한 한 크고 아름답게 입으십시오! 터번이라면 가장 예쁘고 컬러 풀 한 터번을 입으십시오. 패션이라면 사용하십시오. 금이나 보석이라면 그것을 사용하십시오. 그것이 아프리카 인들을 왕족으로 만든 것입니다. 우리는 왕과 왕비였습니다. 그래서 그것을 소유하고 자랑스러워하십시오.”

그러나 Antonetty-Lebrón은 어린 시절부터 잘 기억하고 있기 때문에 Blackness에 대한 자부심이 푸에르토 리코에서 항상 판매 가능한 것으로 간주되지는 않았습니다. 사실, 그녀가 10 년 전 창업 프로그램의 멘토와 처음으로 잡지의 아이디어를 공유했을 때 그녀의 멘토는 푸에르토 리코가 '색맹 사회'이기 때문에 개념이 실패 할 운명이라고 그녀에게 말했습니다.

“그녀는 푸에르토 리코 사람들이 자신을 흑인으로 식별하기를 원하지 않는다고 말했습니다.”Antonetty-Lebrón은 회상합니다. 즉, 그녀는 사람들이 내 프로젝트에 관심이 없을 것이라고 믿었습니다. 중요하거나 필요하지 않을 것이라고 믿었습니다. '

우리는 왕과 왕비였습니다. 그래서 그것을 소유하고 자랑스러워하십시오.

미국에서는 인종 차별이 노예 제도 이후 오랫동안 흑인과 백인 사이에 엄격한 정치적 사회적 장벽을 강요했습니다. (당신의 피부색이나 인종에 관계없이 아프리카 피 한방울은 당신을 '흑인'으로 지정했습니다.) 그러나 푸에르토 리코와 인종 혼합이 흔한 라틴 아메리카의 다른 지역에서는 인종을 구별하는 다양한 방법이 있습니다. '네 그라', '트리 게냐'또는 '모레 나'와 같은 피부 색조, 머리카락 질감 및 얼굴 특징의 다양한 조합에 대한 이름입니다.

갈색 피부 나 아프리카 혈통을 가진 모든 라틴계 사람들이 스스로를 '흑인'또는 '아프리카-라틴 스'라고 부르지 않는 이유 중 하나이며, 일부는 푸에르토 리코 인이 아닌 다른 이름으로 불려야한다는 제안에 불쾌감을 느낄 수도 있습니다.

섬의 정체성 문제를 더욱 복잡하게 만드는 것은 푸에르토 리코가 제도적으로 운영되거나 개인적인 상호 작용을 통해 더 미묘하게 운영 되더라도 실제로 여전히 인종 차별이 있다는 사실입니다. Antonetty-Lebrón이 생각하는 현실은 일부 아프리카 계 라티노 인이 흑인으로 식별하는 것을 피하고 비 흑인이 사회에서 인종의 중요성에 대해 부인하도록 장려합니다.

사진, 블랙, 물, 어깨, 앉아, 아름다움, 검은 머리, 사진, 휴가, 트리,

마이키 램

Antonetty-Lebrón은“잡지 발간 과정에서 가장 고통스러운 순간 중 하나였습니다. “푸에르토 리코의 한 주요 신문에서 에스닉 잡지 , 그리고 '오, 그들은 단지 부서를 만들고 싶어하지만 우리는 모두 푸에르토 리코 인입니다. 우리를 나누려고하지 마십시오.'와 같은 댓글이 많이 나왔습니다. 지금 그들은 이제 더 중요해지기를 원합니다. 멋있는 검은 색이다.’”

일부는 Antonetty-Lebrón의 잡지의 필요성에 의문을 제기했지만 다른 일부는 더 많은 콘텐츠를 요구합니다.

Antonetty-Lebrón은 콜롬비아, 스페인, 도미니카 공화국과 같은 국가에 잡지를 보낸 후 긍정적 인 피드백을 받아 팔 트폼과의 파트너십으로 이어 졌다고 말합니다. 아프로 페미나 스 스페인에서.

최신호가 발표 된 지 얼마되지 않아 에스닉 잡지, 아프로 라티 나 푸에르토 리코 교수 인 이본 데니스는 집 근처에서 히트 한 내부 이야기를 발견했습니다. Afro-Latino 인 Denis의 손자는 자연스러운 머리카락 때문에 학교에서 놀림을 받고있었습니다. 그리고 하나에서 에스닉 잡지 의 커버 스토리에 기자 인 에드 미 아얄라는 공립 및 사립 학교에서 흑인 푸에르토 리코 어린이들이 자연적인 머리카락을 금지하는 규정과 복장 규정의 결과로 직면하는 인종 차별주의를 기록한 조사 기사를 작성했습니다.

“푸에르토 리코의 흑인 아이들은 대대로 그들의 외모에 대한 발언에 노출되어 왔으며 너무 가볍게 받아 들여져 농담으로 받아 들여졌습니다. 잡지가 우리 가족에서 일어나고있는 상황을 분석하고 있다는 것을 알게 된 것은 좋은 순간이었습니다.”라고 Denis는 말합니다. '학교에 존재하는 역학을 강화하고 이해하는 데 도움이되었고, 딸이 아들과의 상황이 인정되지 않는 제도적 인종 차별과 관련이 있다는 것을 이해하는 데 도움이되었습니다.” 잡지를 읽은 후 Denis의 개입으로 그녀의 손자의 학교는 이제 인종 문제에 대한 워크숍을 개최 할 예정입니다.

우리는 여기에 있습니다. 우리는 세고 강력합니다.

Antonetty-Lebrón은 잡지의 최신판을 위해 의도적으로 청소년에 초점을 맞추 었습니다. 그녀의 어린 아들 인 칼릴 (Khalil) (4 세)과 아마라 (1 세)는이 호에 모델로 등장했습니다. 그리고 어머니와는 달리 자신처럼 보이는 사람이 섬에서 축하를 받고 있는지 궁금해 할 필요가 없습니다.